joi, 25 octombrie 2012

Concours AFH-FÊTE DES FEUILLES à Lyon 2012

Concursul de haiku a fost organizat de Asociaţia Francofonă din Lyon şi Kukai Lyon, în cadrul Sărbătorii frunzelor din 10-25 noiembrie 2012, din Lyon

La concurs s-au înregistrat 376 poeme. Au fost selectate 31 de haiku-uri. Haiku-urilor scrise de isabel Asunsolo, Patricia Roullé şi Frank Vasseur, Ion Codrescu le va desena câte o haiga. Ceilalţi poeţi selecţionaţi vor primi broşura concursului. Printre cei selecţionaţi sunt 4 poeţi români.  
 
Ciel changeant - 
sur le pare-brise
une feuille d’érable

Cer shimbător
pe parbriz
o foaie de arţar

           Letitzia Lucia IUBU

sur ses épaulettes
brillent feuilles de chêne –
les larmes de sa mère 

pe epoleţii lui 
sclipesc frunze de stejar - 
lacrimile mamei sale 
           Maria TIRENESCU

Bruissement des feuilles
proche du silence –
Voie Lactée

Foşnet de frunze
aproape linişte –
Calea Lactee

        Ecaterina NEAGOE

Tourbion
une feuille de tilleul
en danse hypnotique

Vârtej
o frunză de tei
în dans hypnotic

          Iulian CIUPITU

Anunţul câştigătorilor şi înmânarea premiilor vor avea loc sâmbătă 10 noiembrie 2012 în Parcul Tête d’Or din Lyon.

Mai multe aici: